index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 346.9

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 346.9 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-31)

§ 4'
13
--
13
A
Rs. IV 12' [a-ra-a?-e]r le-el-ḫu-ur-ti-ma-aš
14
--
14
A
Rs. IV 12' nu ša-ra-a dUTU d30 ú-e-mi-5[ ... ]
15
--
15
A
Rs. IV 13' [nu? ša-r]a-a ne-pí-ša-aš MULḪI.A-uš ú-⌈e⌉-6[ ... ] ¬¬¬
§ 4'
13 -- Sie [erhob]en? sich, die Fluten
14 -- und reicht[en] hinauf zum Sonnengott (und) Mondgott
15 -- und rei[chten hinau]f zu den Sternen des Himmels.
5
Blam, Fs Lebrun I, 2004, 71: ú-e-mi-[er]; ebenso Schwemer, Wettergottgestalten 2001, 452.
6
Blam, Fs Lebrun I, 2004, 71: ú-e-[mi-er]; ebenso Schwemer, Wettergottgestalten 2001, 452.

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-31